本報(bào)記者 張潁 北京報(bào)道
4月29日,倫敦威斯敏斯特大教堂,平民少女凱特·米德?tīng)栴D與英國(guó)威廉王子用一場(chǎng)世紀(jì)婚禮演出了一幕真實(shí)的童話(huà),這場(chǎng)全球矚目的婚禮,讓“皇室”、“貴族”這兩個(gè)詞匯再次成為人們津津樂(lè)道的話(huà)題。實(shí)際上,在法國(guó)、意大利、比利時(shí)、奧地利……這些仍保留著皇室與貴族的國(guó)度里,絕大多數(shù)貴族和皇室成員們?cè)缫堰h(yuǎn)離英國(guó)皇室和西班牙皇室那樣的風(fēng)光與榮耀,在現(xiàn)實(shí)面前,他們的選擇只有兩種:改變,抑或消失。本報(bào)特別專(zhuān)訪(fǎng)從事歐洲貴族服務(wù)的專(zhuān)家UNICIVIL歐洲聯(lián)合文化集團(tuán)執(zhí)行董事Maggie Gu,為您揭秘歐洲皇室與貴族們的真實(shí)生活。
《華夏時(shí)報(bào)》:現(xiàn)在以英國(guó)為代表的歐洲貴族的情況是什么樣的,還有幾大旺族?他們現(xiàn)在如何挑選結(jié)婚對(duì)象?依靠什么生活?
Maggie:根據(jù)我掌握的一份貴族圖譜,可以看到歐洲現(xiàn)在還有幾大貴族??颗踹@支越近,越受到關(guān)注,比如哥達(dá)王朝和溫莎王朝等,但他們的生活已經(jīng)和普通人的區(qū)別不大,只是還保持著爵位和階級(jí)榮耀,結(jié)婚對(duì)象的挑選也不會(huì)受到特別限制??颗踅膸字В粑桓叩?,決定結(jié)婚之前還需要會(huì)被要求象征性地征求皇室的同意,其它的皇室成員已經(jīng)不受到任何限制,大多數(shù)皇室成員都是與平民結(jié)婚,只是這些“平民”的家庭在婚前多數(shù)都已經(jīng)有一定社會(huì)和經(jīng)濟(jì)地位。
現(xiàn)在皇室和貴族們與平民的生活已經(jīng)非常接近,以英國(guó)為例,貴族們?cè)谟⒏裉m和蘇格蘭擁有寬闊的私人領(lǐng)地,現(xiàn)在他們的后裔卻開(kāi)始將祖輩用于狩獵的森林變成面向公眾售票的野外游樂(lè)場(chǎng)。比如貝德佛公爵就在自己的森林里建了“月亮公園”,巴斯侯爵也有一個(gè)對(duì)公眾開(kāi)放的野生動(dòng)物園,理查蒙公爵甚至帶頭在著名的古德伍德皇家賽馬會(huì)附近建造了一個(gè)賽車(chē)場(chǎng)。就連英國(guó)王室也以出租漢普頓宮空房間的方式來(lái)彌補(bǔ)虧空。
在意大利,羅馬和托斯卡納地區(qū)的貴族也在保護(hù)祖業(yè)和做生意之間找到了平衡點(diǎn),比如馬西莫王子、弗雷斯科巴爾蒂侯爵、德拉家族的伯爵們,都會(huì)把原來(lái)只供家族享用的葡萄酒送往昂貴的酒廊出售,這種貴族莊園出產(chǎn)的具有神秘色彩的葡萄酒很容易令其他品牌的酒黯然失色。
《華夏時(shí)報(bào)》:目前皇室每年還會(huì)將貴族爵位授予平民,這些人是如何挑選的?受封的貴族與世襲貴族有什么區(qū)別?這件事會(huì)被商業(yè)運(yùn)作嗎?
Maggie:現(xiàn)在很多歐洲國(guó)家,王室越來(lái)越頻繁地為政要、名流授勛,授勛最多的是巨賈、官員和明星,比如歌手約翰·埃爾頓,007的兩代扮演者肖恩·康納利、羅杰·摩爾等,這次來(lái)參加婚禮的貝克漢姆就被授勛為爵士。
仍以英國(guó)為例,按照傳統(tǒng),女王(或國(guó)王)可以根據(jù)內(nèi)閣首相的提議,將某種貴族爵位授予某人,但受封的人數(shù)是有限的,每年大約在20名以?xún)?nèi)。貴族爵位(peerages)分為公爵(Duke)、侯爵(Marquis或Marquess)、伯爵(Earl)、子爵(Viscount)和男爵(Baron)5個(gè)等級(jí)。原來(lái)貴族爵位都是世襲的,而且只能有一個(gè)繼承人。長(zhǎng)子是法定繼承人。只有在貴族沒(méi)有兒子的情況下,其爵位才能由首先達(dá)到繼承年齡的直系后代來(lái)繼承。自1958年以后,才允許將非繼承性的“終身貴族爵位”(Life peerages)授予某一個(gè)人。
現(xiàn)在對(duì)平民的受勛通常是榮譽(yù)性的,獲得爵位的平民不只具有了貴族的身份,在正式的場(chǎng)合和書(shū)面表達(dá)時(shí)對(duì)他們的稱(chēng)謂也會(huì)發(fā)生變化。比如對(duì)公爵、公爵夫人(Duchess)會(huì)尊稱(chēng)為“Grace”。直接稱(chēng)呼時(shí)用“Your Grace”(大人、夫人),間接提及時(shí)用“His(Her)Grace”,用在信封或信的開(kāi)頭可尊稱(chēng)為“His Grace the Duck of……”(公爵大人)或“Her Grace the Duchess of……”(公爵夫人)。侯爵、伯爵、子爵和男爵都被稱(chēng)為“Lord”(勛爵),直接稱(chēng)呼時(shí),都可稱(chēng)“Your Lordship”,間接提及時(shí)可用“Lord+姓”或“Lord +地名”。信封上或信的開(kāi)頭分別稱(chēng)“My Lord Marquis”或“My Lord”(主要用于伯、子、男爵)。公爵、侯爵、伯爵的長(zhǎng)子在他們的父親沒(méi)去世之前,即沒(méi)有繼承其父親爵位之前,也可稱(chēng)之為“Lord”(勛爵),但不是貴族。公爵、侯爵的次子以下的兒子,可以終身稱(chēng)之為“Lord”勛爵);對(duì)伯、子、男爵的次子以下的兒子可稱(chēng)“Honorable”(尊敬的),他們也都不是貴族。
侯爵夫人(Marchioness)、伯爵夫人(Countess)、子爵夫人(Viscountess)、男爵夫人(Baroness)均可稱(chēng)之為:“Lady”(夫人),用“Lady+丈夫的姓或丈夫勛稱(chēng)中的地名”。公爵、侯爵、伯爵的每一個(gè)女兒也都可稱(chēng)為“Lady”,即可用“Lady+授予名+姓”。如果她結(jié)了婚,就用丈夫的姓代替自己的姓,但仍稱(chēng)為“Lady”(夫人),即使丈夫無(wú)爵位,是個(gè)普通的“先生”,也可稱(chēng)為“Lady”。如果丈夫有了爵位,那她就要選用相應(yīng)的譽(yù)稱(chēng)。除了貴族爵位以外,還有別的一些譽(yù)稱(chēng),對(duì)爵士則尊稱(chēng)為“Sir”(爵士)。具體做法是“Sir+授予名+姓”或“Sir+授予名”,爵士的夫人也可稱(chēng)為“Lady”。
所以在歐洲如果出席正式場(chǎng)合,你通過(guò)人們對(duì)一個(gè)人的稱(chēng)謂,就可以判斷他(她)的地位,但也必須注意千萬(wàn)不能叫錯(cuò),否則會(huì)引發(fā)不必要的麻煩。
《華夏時(shí)報(bào)》:現(xiàn)在歐洲的貴族們依靠什么生活,外出工作嗎?有什么比較叛逆的貴族?
Maggie:我認(rèn)識(shí)的一位侯爵,家中有城堡和周?chē)?2.5公頃莊園的封地,他本人不出去工作,但會(huì)常常在城堡內(nèi)舉行一些商業(yè)活動(dòng),比如舉辦研討會(huì)、音樂(lè)會(huì)、戲劇、承辦婚禮等來(lái)補(bǔ)貼生活費(fèi)用。比如在他的城堡辦一場(chǎng)婚禮,場(chǎng)地費(fèi)大概是2500歐元。他的城堡有6個(gè)長(zhǎng)期租住的房客,他母親的城堡有十多房客,他的馬廄和練馬場(chǎng)也對(duì)外出租。盡管如此,他偶爾還得賣(mài)掉一些土地或城堡里的藏畫(huà)來(lái)維持高昂的開(kāi)銷(xiāo)。因?yàn)閮H僅是他城堡和封地的養(yǎng)護(hù)費(fèi)用,包括雇人修剪草坪、樹(shù)木,繳納地產(chǎn)稅、冬季取暖費(fèi)等,每年就要花費(fèi)12.5萬(wàn)歐元。在他家里,你已經(jīng)完全體會(huì)不到我們?cè)陔娪爸锌吹降馁F族生活,甚至連一個(gè)傭人都沒(méi)有,請(qǐng)來(lái)修剪草木的園丁都是臨時(shí)按小時(shí)付費(fèi)的。他雖然有馬廄,但養(yǎng)的馬都是別人的,是用來(lái)增加個(gè)人收入的生意。而且他的城堡還在周末舉辦有償參觀,而且不接散客只接團(tuán)體,因?yàn)樯⒖偷拈T(mén)票收入不足以支付導(dǎo)游的報(bào)酬。
歐洲的貴族中一直都有“叛逆分子”,他們雖然是世襲的“藍(lán)血”,但卻對(duì)自己的身份不屑一顧,一心想過(guò)平民的生活。比如歐洲名模Ines,就放棄了使用家族全名Ines de Fressange的權(quán)利,只保留了“Ines”作為自己的名字,她的照片出現(xiàn)在《ELLE》雜志后,立刻風(fēng)靡整個(gè)巴黎,Kenzo、Lacroix等品牌都與她高薪簽約,Chanel后來(lái)也與她合作,她人生的巔峰,就是不以貴族身份,而是以超級(jí)名模的身份,成為法國(guó)的國(guó)家形象代言人。
就算是現(xiàn)在的英國(guó)女王,也是個(gè)生活簡(jiǎn)單和作風(fēng)低調(diào)的人,有時(shí)候生活得甚至可以說(shuō)簡(jiǎn)樸。目前威廉王子也是跟父親和后母住在一起,只不過(guò)單獨(dú)在王宮有個(gè)辦公室,有個(gè)私人助理,平時(shí)他常常會(huì)騎摩托外出,和朋友在普通餐館見(jiàn)面吃飯,與平民無(wú)異。
《華夏時(shí)報(bào)》:現(xiàn)在歐洲有沒(méi)有貴族專(zhuān)用的品牌,或因?yàn)橘F族使用過(guò)而因此受到歡迎的品牌?
Maggie:在英國(guó),特別是倫敦,所有給皇室家族提供商品和服務(wù)的商家,都可以冠以“Royal Award”的稱(chēng)號(hào),目前有女王家、查爾斯王子家、菲利普王子家,威廉結(jié)婚后,也會(huì)有威廉王子家的標(biāo)徽。為皇室供應(yīng)商品的商家的墻面上都會(huì)有很大的皇室供應(yīng)商標(biāo)徽,可以印在名片上,這是一種皇室給予的榮耀,也是一個(gè)信譽(yù)的保證,這些商家包括,食品、紅酒、租車(chē)等。但一旦皇室家庭停用這個(gè)商家的服務(wù),必須立即移除。
目前與皇室相關(guān)最成功的商業(yè)運(yùn)作應(yīng)該算卡拉斯王子推出的生態(tài)食品“Duchy Originals”,他琢磨透了人們追逐時(shí)髦和虛榮的消費(fèi)心理,將王室成員變成了最大的促銷(xiāo)廣告。為了嘗一口查爾斯王子經(jīng)常喝的茶,吃幾片他酷愛(ài)的橙皮或者姜汁小餅干,英國(guó)人掏空錢(qián)包也在所不惜。
相關(guān)閱讀