在他的著作《創(chuàng)業(yè)維艱》中，本·霍洛維茨曾真實(shí)地講述“創(chuàng)業(yè)只有 3 天是順境,剩下的 8 年幾乎全是舉步維艱。”的處境。而在這次的演講中，霍洛沃茨也對學(xué)弟學(xué)妹和創(chuàng)業(yè)者們給出了與常見的雞湯觀點(diǎn)完全不同的獨(dú)特建議：“不要追隨你的激情”。

在他看來，“激情”是非常難以掌控的概念。

第一，你對什么有激情是很難判斷的，你是更愛編程還是更愛打游戲呢?你到底對什么最有激情呢?

第二，“激情”是會隨著時間的發(fā)展而變化的。

第三，你并不一定能把自己有激情的事做好。

最后一點(diǎn)，“追隨你的激情”是太“自我主義”的一種觀點(diǎn)，你對什么有“激情”其實(shí)并不重要，重要的是你能為這個世界“貢獻(xiàn)”什么。

你不一定要完全同意這位硅谷風(fēng)投大佬的觀點(diǎn)，但這也并不妨礙你來聽聽他的故事，讓我們開始吧：

Ben Horowitz，頂級硅谷投資人

我首先感謝哥倫比亞大學(xué)邀請我來演講。這是個偉大的榮譽(yù)。當(dāng)我收到邀請時，我開始回想我在哥倫比亞大學(xué)讀書的時候：我忽然意識到這是一件壓力很大的事，因?yàn)檫@幾乎完全改變了我的生活!

當(dāng)我第一次意識到將來我可能會從事什么工作的時候，正是我在哥大的課堂里面，那天討論的話題是阿蘭·圖靈，據(jù)說這位科學(xué)家曾有個理論，就是構(gòu)建一臺計(jì)算能力超強(qiáng)、無所不能的機(jī)器——聽到這個想法的時候，我的頭腦當(dāng)場就“融化”了，因?yàn)槲疑踔敛荒芟胂笏谡f什么——因?yàn)槟鞘?984年。

你要知道，1984年可沒有什么電腦，所以我根本想象不出有一臺機(jī)器可以“做任何事情”，那時候我們有專門的機(jī)器做數(shù)學(xué)運(yùn)算。你父母可能會記得，它是叫計(jì)算器;我們還有專門做文字處理的機(jī)器叫打字機(jī);我們也有播放視頻的機(jī)器，名為電視機(jī)。所以當(dāng)我聽說，阿蘭·圖靈在四十年前已經(jīng)設(shè)想出一臺無限的機(jī)器，這簡直就像是揭開了宇宙的奧秘一樣：“嘿，有這么一臺機(jī)器，它的功能幾乎是無限的，因?yàn)槟憧梢杂盟鋈魏问虑椤?rdquo;而我的反應(yīng)是：“怎么可能!”

與此同時，我也告訴自己“我知道我將來要做什么了，我打算學(xué)計(jì)算機(jī)科技專業(yè)”。所以我好興奮地想要告訴朋友們，我知道我要干什么了，我要學(xué)計(jì)算機(jī)專業(yè)，他們一定會為我激動的!

但是，聽到這個，我的朋友說：“哇，這是我所聽過的最愚蠢的事情。”我問：“為什么?”他說：“你現(xiàn)在在哥倫比亞大學(xué)讀書，這就是個交易——你完全可以在別的地方學(xué)計(jì)算機(jī)啊，他們可以教你如何搞一臺機(jī)器，解決問題，編編程序——而在這里，你應(yīng)該學(xué)更好的東西。”

我就對自己說，我說的是計(jì)算機(jī)，一臺無限的機(jī)器，而你在想的是臺洗衣機(jī)啊。我無法解釋當(dāng)時我為什么那么失落，可是也就是在那時，我學(xué)到了在哥倫比亞最重要的教訓(xùn)：“不要聽你朋友的話。”而“不要聽你的朋友的話”這個教訓(xùn)更廣義的情況是：“為你自己思考。”(Think for yourself)

阿蘭·圖靈，“計(jì)算機(jī)科學(xué)之父”

“為你自己思考”聽起來很容易,可是其實(shí)并不簡單。因?yàn)樽鳛槿祟悾覀兿Ｍ幌矏?。在原始時代，要是別人不喜歡你，他們就會把你吃了——所以，你有一種天然的本能，希望別人喜歡你。而最簡單的方法讓別人喜歡你，就是告訴人們他們所想聽到的。你知道每個人想聽什么嗎?就是他們已經(jīng)相信是事實(shí)的東西，所以，他們最不想聽的就是新的想法——而這種新的想法就很難向別人提出。可是就是這種難以提出的主意，這些你相信但是你周圍的人不相信的事情，才會給世界創(chuàng)造真正的價(jià)值。而其他別人都已經(jīng)知道的想法，就沒有創(chuàng)造價(jià)值的可能了;它只是讓這一切如常運(yùn)轉(zhuǎn)而已。所以，“為你自己思考”才是很重要的事情。

而現(xiàn)在，我每天上班都會看到各種idea，因?yàn)槲沂窃陲L(fēng)險(xiǎn)投資公司為idea買單嘛：如果你有個好主意能做成一家好公司，你就可以來見我，說，“嘿，我有一個好主意。”而我最看重的是：“你為自己思考了嗎?你的主意是每個人都知道的，還是其他人不知道的?”

我給你舉個例子。如果你過來對我說，“嘿，我有一個辦法可以把手機(jī)電池持續(xù)更長的時間。”我會說，“那是個不錯的注意，但是我不會給你錢，因?yàn)槊總€人都會覺得這是個好辦法。而且因?yàn)榇蠹叶颊J(rèn)為這是個好主意，谷歌、蘋果和三星這樣的大公司就都會做啦。所以這不是創(chuàng)造了真正的新價(jià)值。”

而對比一個叫Brian Chesky的人在五年前帶給我的新想法，那真的完全不同。(Brian Chesky 是 Airbnb 的創(chuàng)始人和 CEO )他告訴我，他在他自己的公寓里有一個氣墊床可以臨時租給別人，讓自己的家就像是一個“氣墊床旅館”一樣。我當(dāng)時想：“哇，這是一個多么可怕的想法啊!”因?yàn)檎l愿意在別人家租一個氣墊床過夜啊，如果誰想這樣，他很可能是一個連環(huán)殺手。

可是 Brian 對此有自己的秘密。他的秘密是：一，他已經(jīng)試過好幾次，一大堆人想租那個氣墊床，而他們不是連環(huán)殺手。二，他研究了連鎖旅店的歷史。他發(fā)現(xiàn)連鎖酒店是一個比較新的概念。在連鎖酒店出現(xiàn)以前，人們住在各式各樣的小旅館和旅店里，而旅館和旅店的問題是，它們就像一盒巧克力一樣，你永遠(yuǎn)不知道你將會遇到什么。你可能這一天有很好的體驗(yàn)，而在另一天的體驗(yàn)很可能會很奇怪。

而Brian要做的事就像，通過互聯(lián)網(wǎng)，把巧克力盒子變得“透明”——你可以知道你會得到什么，然后同時獲得旅店和連鎖酒店的種種好處。這是個很有趣的“秘密”，因?yàn)槭澜缟系娜撕芸赡茉?jīng)都知道它，但是現(xiàn)在所有人都把它忘掉了，大家都已經(jīng)忘了為什么我們會制造出酒店。而現(xiàn)在，Airbnb在紐約每晚租出去的床比希爾頓酒店還多。而這一切，就是基于五年前Brian相信，但是沒別人相信的東西。

Brian Chesky，Airbnb 的創(chuàng)始人和 CEO

因此，我想給你們一個標(biāo)新立異的想法：“不要追隨你的激情”。你可能會說，這聽起來很蠢!因?yàn)槊恳粋€成功的人都會說他們很愛他們從事的事業(yè)!所以一般來說，他們都會鼓勵你“做自己喜歡事，然后你就會成功。”這很有可能是真的，但是這也很有可能是“如果你成功了，你就會愛你所做的工作”，因?yàn)槟憔褪菒鄢晒Π?，成功會讓別人都喜歡你，這多棒啊。

那么，到底哪種情況才是真的呢?這就要回到你的初心了。

第一，激情這件事是很難去定義的。到底什么是熱情?你熱愛數(shù)學(xué)或工程?你很熱衷于歷史或文學(xué)?還是你更熱衷打游戲或者聽K-POP?這些都是很難的抉擇，你怎么就能知道你的熱情到底在哪兒呢?然而，你擅長什么，是更擅長數(shù)學(xué)還是寫作?這倒是更容易弄清楚的。

第二，使你“有激情”的事是在不斷變化的，你二十一歲喜歡的東西不一定是你四十歲喜歡的。對于男朋友的選擇來說是這樣的，在職業(yè)選擇上也是一樣。

第三，你不一定把你有激情的事做好。如果你看過美國偶像，你就應(yīng)該會知道我在說什么了：愛唱歌并不意味著你就能成為一個專業(yè)歌手。

第四，也是最重要的一點(diǎn)：“跟隨你的激情”是個非常以“自我”為中心的觀點(diǎn)。當(dāng)你經(jīng)歷了越來越多之后，你會發(fā)現(xiàn)你從世界上獲得的東西，無論是錢，汽車，物質(zhì)還是榮譽(yù)，都沒有你能回報(bào)給世界的東西那么重要。所以我的建議是，不要跟隨你的熱情，而是“跟隨你的貢獻(xiàn)”(Follow yourcontributtion)。找到你非常擅長的事物，然后把它投入到社會中，幫助別人。幫助世界。那才是你要遵循的東西。

誠然，我們的世界面臨著前所未有的各種挑戰(zhàn)，可是這個世界也充滿了前所未有的機(jī)遇：因?yàn)檫@個世界依然不是“平”的，世界上還有能源問題、水的問題、食品短缺的問題等等。但是，如果你們可以做出貢獻(xiàn)，如果你們可以把自己的貢獻(xiàn)融入世界，如果你“為自己思考”，我相信，你們會成為最偉大的一代。