[導(dǎo)讀]美國科技產(chǎn)業(yè)內(nèi)部的財(cái)富分配一向不均，但像當(dāng)前這種貧富差距異常懸殊的情況卻也很少出現(xiàn)。

科技產(chǎn)業(yè)內(nèi)部的財(cái)富越來越多地流向了創(chuàng)業(yè)公司

北京時(shí)間4月19日消息，據(jù)國外媒體報(bào)道，與美國傳統(tǒng)工業(yè)發(fā)展過程類似，美國科技產(chǎn)業(yè)內(nèi)部也出現(xiàn)了所謂的“生銹地帶”(Rust Belt)。而且，此次科技產(chǎn)業(yè)內(nèi)部財(cái)富分配不均的最主要攪局者是那些輕裝上陣的創(chuàng)業(yè)公司。

以下是文章內(nèi)容全文：

長期以來，美國科技產(chǎn)業(yè)內(nèi)部的財(cái)富分配一向不均，但像當(dāng)前這種貧富差距異常懸殊的情況卻也很少出現(xiàn)。

全球計(jì)算產(chǎn)業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)企業(yè)IBM周四發(fā)布的2013年第一季度財(cái)報(bào)顯示，受未能完成大型軟件和硬件業(yè)務(wù)收購交易的不利影響，該公司總營收雖然達(dá)到234億美元，但卻同比下滑了5%。另據(jù)消息人士透露，IBM還正在與聯(lián)想集團(tuán)就出售部分服務(wù)器業(yè)務(wù)進(jìn)行高級(jí)別談判。

全球軟件產(chǎn)業(yè)巨頭微軟周四發(fā)布的2013財(cái)年第三財(cái)季財(cái)報(bào)也顯示，該公司包括Windows操作系統(tǒng)在內(nèi)的PC軟件銷量已經(jīng)接近零增幅。

與此形成鮮明對(duì)比的是，互聯(lián)網(wǎng)巨頭谷歌周四發(fā)布的第一季度財(cái)報(bào)顯示，該公司營收達(dá)到139.7億美元，比去年同期增長31%;凈利潤達(dá)到33.5億美元，比去年同期的28.9億美元增長16%。

上述幾家科技公司業(yè)績?cè)龇罹鄳沂馇∏∈侨蚩萍籍a(chǎn)業(yè)正處于轉(zhuǎn)型期的集中體現(xiàn)。這種轉(zhuǎn)型包括移動(dòng)設(shè)備銷量激增、PC銷量增長勢頭放緩、傳統(tǒng)軟件被在線軟件取代以及企業(yè)將內(nèi)部計(jì)算業(yè)務(wù)外包給其他公司等。

雖然美國科技產(chǎn)業(yè)內(nèi)部出現(xiàn)的這種混亂現(xiàn)象與美國傳統(tǒng)工業(yè)衰退有幾分相似，但后者卻主要是受到亞洲和其他地區(qū)競爭對(duì)手的沖擊，而此次科技產(chǎn)業(yè)的攪局者卻多數(shù)來自美國國內(nèi)。尤其是從上世紀(jì)九十年底中期以來，互聯(lián)網(wǎng)革命日益興起，并且為消費(fèi)者提供了很多廣泛使用產(chǎn)品的免費(fèi)或低成本替代品。

比如，谷歌就一直在不斷拓寬自身的業(yè)務(wù)范圍，產(chǎn)品覆蓋了從網(wǎng)絡(luò)搜索到微軟應(yīng)用等諸多范圍。甚至連蘋果也感受到了來自谷歌Android移動(dòng)設(shè)備的激烈市場競爭?？蓜e忘了，蘋果曾經(jīng)憑借暢銷的iPhone和iPad產(chǎn)品徹底改變了全球硬件市場的競爭格局。

與此同時(shí)，未能在平板電腦和智能手機(jī)市場占據(jù)有利位置的多家企業(yè)正在面臨著越來越大的生存危機(jī)。為了應(yīng)對(duì)未來業(yè)績?cè)鏊俜啪彽牟焕置?，戴爾正在試圖通過將公司私有化來對(duì)此做出積極的反應(yīng)。

創(chuàng)業(yè)公司輕裝上陣

輕裝上陣的創(chuàng)業(yè)公司成為這場科技轉(zhuǎn)型的主要推動(dòng)者。瑞士信貸集團(tuán)(Credit Suisse Group AG)科技、媒體和電信投資銀行執(zhí)行董事戴維•瓦赫(David Wah)指出：“現(xiàn)在，有很多敢于大膽創(chuàng)新的創(chuàng)業(yè)公司相信，它們有能力在未來五年里取代部分業(yè)內(nèi)的傳統(tǒng)企業(yè)。”

在線商業(yè)軟件公司W(wǎng)orkday Inc.創(chuàng)建于2005年，并在2012年10月成功上市。Workday發(fā)布的財(cái)報(bào)顯示，在截至今年2月底的2012財(cái)年第四財(cái)季里，該公司的營收同比增幅高達(dá)89%。與此形成鮮明對(duì)比的是，全球商業(yè)軟件巨頭甲骨文卻深陷業(yè)績下滑的泥潭之中，該公司最近一個(gè)季度的營收同比下降了1%。

硅谷創(chuàng)業(yè)公司Box Inc.也成立于2005年，該公司為用戶提供網(wǎng)上文件存儲(chǔ)及共享服務(wù)。Box Inc.首席執(zhí)行官亞倫•利維(Aaron Levie)表示，該公司2012年的營收增幅超過150%，并預(yù)計(jì)營收將在今年實(shí)現(xiàn)再次翻番。

利維指出，當(dāng)前的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)使消費(fèi)者和公司員工更容易接觸到新事物。Box聲稱，目前有15萬家企業(yè)和1,500名個(gè)人用戶在使用該公司提供的服務(wù)。這一現(xiàn)象讓傳統(tǒng)科技服務(wù)提供商很難在保持住原有的市場地位，同時(shí)又幫助Facebook這樣的社交服務(wù)滲透進(jìn)了大型科技公司內(nèi)部。

利維表示：“一家公司對(duì)整個(gè)產(chǎn)業(yè)的控制力和影響力正在發(fā)生根本性改變。”

三巨頭奮力抗?fàn)?/p>

然而，很多傳統(tǒng)科技企業(yè)不會(huì)選擇坐以待斃，它們不會(huì)對(duì)自己快速發(fā)展停滯的現(xiàn)象坐視不理。比如，盡管新款Windows 8操作系統(tǒng)的銷量始終不見起色，但微軟周四發(fā)布的第三財(cái)季財(cái)報(bào)還是顯示，該公司凈利潤達(dá)到60.55億美元，較上年同期增長18.5%。雖然業(yè)績?cè)鏊俨患澳贻p的科技創(chuàng)業(yè)公司，但微軟的現(xiàn)金儲(chǔ)備卻一直以驚人的速度遞增。第三財(cái)季，微軟后臺(tái)服務(wù)部門營收同比上漲11.2%，包括Xbox和視頻游戲業(yè)務(wù)的部門營收同比上漲了33%。

為了應(yīng)對(duì)來自谷歌等競爭對(duì)手的威脅，微軟開始提供在線或基于云計(jì)算的產(chǎn)品，其中就包括Office辦公產(chǎn)品。

微軟首席財(cái)務(wù)官彼得•克萊因(Peter Klein)在周四表示：“在企業(yè)和消費(fèi)者兩大市場，我認(rèn)為我們擁有足以令人感到興奮的一系列云計(jì)算服務(wù)。”

英特爾在進(jìn)軍移動(dòng)設(shè)備芯片市場的過程中遇到了很大的阻力，該公司周四發(fā)布的2013年第一季度財(cái)報(bào)顯示，該公司第一季度凈利潤同比下滑25%，營收同比下降了2.5%。但這絲毫不會(huì)影響英特爾成為傳統(tǒng)科技企業(yè)反擊創(chuàng)業(yè)公司競爭的又一個(gè)代表。

然而，英特爾每年都要投入約120億美元資金用于對(duì)生產(chǎn)工廠的升級(jí)改造，配備更加先進(jìn)的生產(chǎn)設(shè)備。英特爾堅(jiān)定地認(rèn)為，該公司生產(chǎn)的產(chǎn)品總會(huì)在未來的智能手機(jī)和平板電腦市場占據(jù)一席之地。

即將于下個(gè)月卸任英特爾CEO的保羅•歐德寧(Paul Otellini)在分析師電話會(huì)議上表示：“四十年前，我被英特爾所具有的創(chuàng)新能力和產(chǎn)業(yè)推動(dòng)力所深深吸引。”

在過去十年里，由于成功地完成了從硬件業(yè)務(wù)向服務(wù)和軟件業(yè)務(wù)的轉(zhuǎn)型，IBM獲得了業(yè)內(nèi)的一致贊譽(yù)。在前任CEO彭明盛(Samuel J. Palmisano)的領(lǐng)導(dǎo)下，IBM從2000年開始相繼收購了140多家公司，并通過股票回購提高了公司的每股收益水平。這在很大程度上加快了該公司的轉(zhuǎn)型步伐。彭明盛在2011年年底宣布卸任。

IBM現(xiàn)任CEO羅睿蘭(Virginia Rometty)正在帶領(lǐng)公司進(jìn)軍移動(dòng)、云計(jì)算、安全和社交媒體軟件等全新領(lǐng)域。但I(xiàn)BM周四發(fā)布的截至今年三月底的季度財(cái)報(bào)顯示，受到服務(wù)、軟件和硬件業(yè)務(wù)集體表現(xiàn)低迷的不利影響，該公司第一季度總營收的同比降幅超出華爾街預(yù)期。

與此同時(shí)，谷歌發(fā)布的各項(xiàng)數(shù)據(jù)也顯示，在智能手機(jī)和平板電腦市場，該公司正在努力克服在線廣告的低價(jià)風(fēng)暴影響。雖然這些廣告的成本比PC用戶接觸到的網(wǎng)絡(luò)廣告的成本要低，但營銷商們還是在不斷抱怨，谷歌為其搜索引擎推出的移動(dòng)設(shè)備版本廣告的價(jià)格正在不斷上漲。

谷歌CEO拉里•佩奇(Larry Page)承諾繼續(xù)保持該公司在低利潤率業(yè)務(wù)上的資金投入力度，其中包括摩托羅拉移動(dòng)設(shè)備、超高速互聯(lián)網(wǎng)以及視頻服務(wù)。

佩奇在電話會(huì)議上表示：“我當(dāng)然不必為這些支出感到擔(dān)憂。”