中國(guó)鋁業(yè)公司確認(rèn)力拓集團(tuán)董事會(huì)撤銷對(duì)雙方戰(zhàn)略合作交易的推薦

　　 北京時(shí)間6月5日，中國(guó)鋁業(yè)公司(“中鋁公司”)確認(rèn)，力拓集團(tuán)董事會(huì)已撤銷對(duì)2009年2月12日宣布的雙方戰(zhàn)略合作交易的推薦，并將依據(jù)雙方簽署的合作與執(zhí)行協(xié)議向中鋁公司支付1.95億美元的分手費(fèi)。

　　中鋁公司總經(jīng)理熊維平表示：“我們確認(rèn)，力拓集團(tuán)今天上午發(fā)布了正式公告，宣布其董事會(huì)撤銷對(duì)2009年2月12日雙方達(dá)成的戰(zhàn)略合作交易的推薦。自交易協(xié)議簽署以來(lái)，中鋁公司一直致力于推進(jìn)交易進(jìn)程，在堅(jiān)定維護(hù)我方利益的前提下，保持最大的靈活性，以建設(shè)性的態(tài)度與力拓集團(tuán)協(xié)商，積極地對(duì)2月份宣布的交易方案條款做出適當(dāng)?shù)男薷?，以更好地反映市?chǎng)變化及股東和有關(guān)監(jiān)管方面的要求。但是，力拓集團(tuán)董事會(huì)最終決定撤銷對(duì)雙方交易方案的推薦，轉(zhuǎn)為實(shí)施配股融資，并與必和必拓集團(tuán)尋求建立合資企業(yè)，我們對(duì)這一結(jié)果感到非常失望。我們?nèi)匀徽J(rèn)為雙方2009年2月12日達(dá)成的交易方案對(duì)于力拓集團(tuán)全體股東來(lái)說(shuō)是一次創(chuàng)造價(jià)值的良好機(jī)遇，并能夠?yàn)閮杉夜镜拈L(zhǎng)期戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)?！?/p>

　　“中鋁公司作為力拓集團(tuán)的單一最大股東，注意到了力拓集團(tuán)計(jì)劃實(shí)施配股融資并擬與必和必拓集團(tuán)在西澳皮爾巴拉(Pilbara)地區(qū)建立合資企業(yè)的公告，我們將密切關(guān)注事態(tài)的發(fā)展?！?/p>

　　“盡管本次交易未能實(shí)施，但中鋁公司實(shí)現(xiàn)國(guó)際化多金屬礦業(yè)公司的戰(zhàn)略目標(biāo)不會(huì)有任何改變。中鋁公司將積極參與全球礦業(yè)領(lǐng)域的共同發(fā)展，繼續(xù)尋求戰(zhàn)略投資機(jī)會(huì)，堅(jiān)定不移地為實(shí)現(xiàn)戰(zhàn)略目標(biāo)而努力?！?/p>

　　中鋁公司與力拓集團(tuán)于2009年2月12日簽署了合作與執(zhí)行協(xié)議，以總計(jì)195億美元戰(zhàn)略入股力拓集團(tuán)。中鋁公司已經(jīng)就本交易完成了210億美元的融資安排，并已陸續(xù)獲得了澳大利亞競(jìng)爭(zhēng)與消費(fèi)者保護(hù)委員會(huì)、德國(guó)聯(lián)邦企業(yè)聯(lián)合管理局、美國(guó)外國(guó)投資委員會(huì)等各國(guó)監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)。

　　本次交易雖然沒(méi)有最終實(shí)現(xiàn)，但是對(duì)于中鋁公司的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展以及國(guó)際化戰(zhàn)略實(shí)施仍然具有重要的意義。通過(guò)推進(jìn)本次交易的實(shí)施，中鋁公司參與了全球資源項(xiàng)目的運(yùn)作，加強(qiáng)了與國(guó)際礦業(yè)公司以及中國(guó)金融機(jī)構(gòu)的交流與合作，積累了豐富的海外并購(gòu)經(jīng)驗(yàn)，建立并鍛煉了一支熟悉國(guó)際化運(yùn)作的團(tuán)隊(duì)，展示了中國(guó)企業(yè)的良好社會(huì)形象。這一切都是中鋁公司在實(shí)施國(guó)際化戰(zhàn)略道路上獲得的寶貴財(cái)富，必將在未來(lái)公司發(fā)展中體現(xiàn)價(jià)值。

　　中鋁公司在海外資源項(xiàng)目開(kāi)發(fā)中，始終遵循市場(chǎng)化原則，誠(chéng)信為本、勇于承擔(dān)社會(huì)責(zé)任、注重環(huán)境保護(hù)和可持續(xù)發(fā)展，努力實(shí)現(xiàn)與合作伙伴及當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的和諧共贏。

　　中國(guó)鋁業(yè)公司簡(jiǎn)介

　　中鋁公司于2001年成立，是中國(guó)最大的有色金屬企業(yè)。目前，公司的經(jīng)營(yíng)范圍是有色金屬的礦山冶煉、加工、勘探、開(kāi)采以及工程技術(shù)服務(wù)，業(yè)務(wù)地區(qū)從中國(guó)擴(kuò)展到包括澳大利亞、秘魯?shù)榷鄠€(gè)國(guó)家和地區(qū)。中鋁公司通過(guò)新建、擴(kuò)建、技術(shù)改造及資產(chǎn)重組等方式，完善產(chǎn)業(yè)鏈，初步形成了以鋁為主的輕金屬、以銅為主的重金屬、以及稀有金屬和其他各種金屬等業(yè)務(wù)全面發(fā)展的格局。目前公司氧化鋁產(chǎn)量世界第二、電解鋁產(chǎn)量世界第三、鋁加工材產(chǎn)量世界第五，在世界鋁行業(yè)具有較強(qiáng)國(guó)際影響力，其控股的中國(guó)鋁業(yè)實(shí)現(xiàn)了在紐約、香港、上海三地上市，為香港恒生指數(shù)成分股和美國(guó)紐約證券交易所中國(guó)指數(shù)成分股。

　　力拓礦業(yè)公司簡(jiǎn)介

　　力拓(Rio Tinto)：世界第二大礦業(yè)公司，最早成立于1873年。在全球擁有60多家子公司。2003-2004財(cái)年，總收入156.95億澳元，總市值698.3億澳元，雇傭員工3.5萬(wàn)人。中國(guó)在澳最大投資項(xiàng)目恰那鐵礦就是與該公司在西澳的子公司哈默斯利鐵礦公司的合作成果。該公司向中國(guó)出口鐵礦砂、銅、鋁礬土、氧化鋁、鋁等礦產(chǎn)品。