震后兩周,中國普通民眾對死難同胞的悲憫之情演變?yōu)槠髽I(yè)界頭頂?shù)木薮髩毫?,許多捐贈較少、行動較慢的企業(yè)遭到網(wǎng)民激烈的攻擊。
中國現(xiàn)代化百年進(jìn)程行至今日,大部分民眾的產(chǎn)權(quán)觀念依舊淡漠,無法理解恪守西方商業(yè)倫理的跨國和本土精英們的行為,也不愿尊重全球化時代的商業(yè)游戲規(guī)則。這不是狹隘的民族主義表現(xiàn),而是中國和西方價(jià)值觀沖突的體現(xiàn)。
跨國公司進(jìn)入新中國30年來,盡管已經(jīng)深深融入中國經(jīng)濟(jì),對中國市場的認(rèn)識、中國人消費(fèi)習(xí)慣的把握有了豐富的經(jīng)驗(yàn),但對中國傳統(tǒng)文化的理解還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。
5月27日下午兩點(diǎn),商務(wù)部研究院二樓那間可容納百人的會議室里,座無虛席。
諾基亞、寶潔、雀巢、西門子、IBM、現(xiàn)代汽車、百勝、阿斯利康……這些知名跨國企業(yè)的政府與公共事務(wù)總監(jiān)、公關(guān)總監(jiān)甚至副總裁同時出現(xiàn)在會場。
在主管官員一個簡短的開場白之后,一些外企代表開始激動地上臺發(fā)言,他們憤怒地向商務(wù)部的領(lǐng)導(dǎo)訴說自己企業(yè)的苦衷和委屈,所有發(fā)言都對最近廣泛流傳的“國際鐵公雞排行榜”表示嚴(yán)重不滿。
在汶川大地震發(fā)生后,許多外資企業(yè)的品牌形象也發(fā)生了“大地震”。一些沒有及時捐款的外企遭到網(wǎng)絡(luò)輿論的強(qiáng)烈抨擊,它們的產(chǎn)品也遭到了消費(fèi)者的抵制。地震一周后,一個“國際鐵公雞排行榜”的短信廣為流傳,將對跨國企業(yè)的攻擊推上頂峰。
“鐵公雞”之一的快餐企業(yè)肯德基在四川地區(qū)的許多分店被圍攻開不了業(yè),沒被評為“鐵公雞”的雀巢也受到牽連,它在地震第二天運(yùn)往四川的1萬箱食品被網(wǎng)民罵成“我們不稀罕的鳥糞”。
在會場上,外資企業(yè)們再次要求商務(wù)部為它們“正名”。5天前的5月22日,商務(wù)部部長陳德銘已經(jīng)替外資企業(yè)澄清,指出多數(shù)上榜的跨國公司捐款都超過了1000萬元,“鐵公雞”的說法不符合事實(shí)。
然而,民意仍然洶涌不止,劫富濟(jì)貧的“網(wǎng)絡(luò)好漢們”對“鐵公雞們”的初期表現(xiàn)不太滿意。因?yàn)樵?月14日“鐵公雞榜”剛出現(xiàn)之后,許多“鐵公雞”第一筆捐款額都還未超過500萬元,在網(wǎng)民們看來,“鐵公雞”捐足1000萬元才算對得起災(zāi)區(qū)人民。
在汶川這場震慟中國的巨大災(zāi)難發(fā)生之后,儒家文化中重義輕利的價(jià)值觀念得以彰顯,中國本土企業(yè)紛紛以巨額捐助踐行“兼濟(jì)天下”的傳統(tǒng)觀念。相比之下,恪守西方商業(yè)倫理的跨國企業(yè)們卻難以理解這種行為,更忽略了這股力量的強(qiáng)大。
同樣忽略了這一點(diǎn)的,還有至今未被部分民眾原諒的王石和萬科。當(dāng)然,更多的國產(chǎn)品牌在這場碰撞中獲得了公眾的空前追捧,捐款1億元的涼茶飲料王老吉一夜之間人盡皆知。
現(xiàn)在,跨國公司們能做的,只能是不停地向公眾告知、向“父母官”訴苦。
斗“雞”大會
“在中國發(fā)大財(cái)而又不捐款的國際鐵公雞排行榜:可口可樂、肯德基、麥當(dāng)勞、諾基亞、LV、大金、寶潔、摩托羅拉。如果你有良心,共同抵制,相互轉(zhuǎn)發(fā)!”這是廣為流傳的鐵公雞排行榜的其中一個版本。5月19日,許多中國人都收到了這條短信。“鐵公雞排行榜”的版本幾經(jīng)更替,最初的帖子現(xiàn)已無從查找。南方周末記者通過搜索引擎發(fā)現(xiàn),最早的榜單出現(xiàn)于5月14日一個名叫PHPWindBoard的技術(shù)論壇中,肯德基、麥當(dāng)勞、三星電子、森馬集團(tuán)、摩托羅拉與諾基亞赫然在列。帖子末尾,帖主還號召大家不斷更新。
這個帖子的信息并不準(zhǔn)確。彼時距汶川地震發(fā)生已過兩天。5月12日地震當(dāng)晚,百勝餐飲集團(tuán)(肯德基母公司)已決定捐款300萬元。5月14日,麥當(dāng)勞宣布捐款100萬元。5月15日,三星電子向紅十字會捐款3000萬元,據(jù)公關(guān)經(jīng)理周先生介紹,三星管理層在5月13日就做出決策,捐款后,消息在新浪、搜狐的主頁上掛了一天,“很醒目”。
但就在當(dāng)日,流傳最廣的“鐵公雞榜”版本出籠,排在第一位的就是三星,后面分別是諾基亞、大金、LV、可口可樂、麥當(dāng)勞、肯德基。帖主還呼吁,“通報(bào)這些公司,不是讓大家去消費(fèi),而是要銘記心中:這是沒有良心的企業(yè)!是中國人就不要給他們賺?。?rdquo;
不過,這一帖子沒有迅即流傳。5月19日,“鐵公雞榜”突然像發(fā)生核裂變般爆傳于各大論壇、聊天室、MSN及QQ,據(jù)稱轉(zhuǎn)帖還有獎,“轉(zhuǎn)發(fā)30 個以上網(wǎng)友,你將會被騰訊公司列為愛心,你的名字將會變?yōu)榧t色”。跟帖中不乏為“鐵公雞”辯護(hù)的聲音,但板磚往往會立馬從四面飛奔而來。“鐵公雞榜”還通過手機(jī)短信海量傳播,從商務(wù)部部長陳德銘到正在麥當(dāng)勞就餐的中學(xué)生,手機(jī)里收到了同一條信息?!赌戏饺宋镏芸分鞴P何三畏幫困惑的女兒詢問信息發(fā)送者、成都中院的一位法官情況是否屬實(shí),對方復(fù),“不知道,轉(zhuǎn)發(fā)的”。
事實(shí)尚不清楚,憤怒已然集結(jié)。7家“鐵公雞”身后,還陸續(xù)出現(xiàn)了寶潔、戴爾、IBM等跨國公司的身影。
為了表示自己的憤慨,網(wǎng)民把熱情轉(zhuǎn)向了國產(chǎn)品牌,編出了順口溜:以后喝王老吉(1億元),存錢到工商(8726萬元),還是用移動(5820萬元),買電器到蘇寧(5000萬元),買保險(xiǎn)買平安(3500萬元),喝白酒喝瀘州老窖(3000萬元),買藥修正牌 (捐助2500萬元),上網(wǎng)用QQ(捐助2000萬元),運(yùn)動穿李寧(捐助1249萬元),電腦買聯(lián)想(捐助1000萬元),洗衣機(jī)買海爾(捐助1000 萬元),空調(diào)買美的(捐助1000萬元),開車開吉利(捐助1000萬元)……如果大家都買聯(lián)想,聯(lián)想將在5年內(nèi)超越戴爾;如果大家都買吉利,吉利將在5 年內(nèi)超越大眾豐田。
跨國公司頓時陷入千夫所指的境地,但網(wǎng)民的憤怒并沒有停留在口頭上。[next]
輿論指責(zé)升級
網(wǎng)民們很難理解跨國企業(yè)中國區(qū)的難處。“我不可能第一時間飛到芬蘭去向總部解釋為什么需要這么多錢。”諾基亞副總裁蕭潔云說。
南方周末記者采訪的數(shù)十家跨國公司,無一例外表示,捐款需要與總部的溝通,而且第一筆只能根據(jù)當(dāng)時的災(zāi)情確定,后續(xù)的才能就嚴(yán)重程度繼續(xù)申請。阿斯利康的中國區(qū)高級副總裁吳浣苓告訴記者,她就是在13日先動用了100萬元的應(yīng)急資金,同時開始向總部申請后續(xù)的600萬元。
另一只“鐵公雞”諾基亞5月17日從300萬元追加到1000萬元;寶潔在5月19日追加了1000萬元用于“希望工程賑災(zāi)教育基金”;可口可樂從500萬元追加到1700萬元;肯德基所屬的百勝餐飲集團(tuán)19日也從300萬元追加至1580萬元,28日又增加了520萬元員工捐款。
不在榜單上的BP中國5月20日從140萬元追加到1050萬元,戴爾5月22日從210萬元追加到800萬元,等等。
然而,跨國企業(yè)們的行為產(chǎn)生的正面效果遠(yuǎn)沒有最初的負(fù)面信息殺傷力大。
網(wǎng)民對追加表示“欣慰”,5月16日在博客上批評寶潔“廣告巨人、賑捐矮子”的網(wǎng)民老醉,5月20日又發(fā)了一篇“拔毛鐵公雞,寶潔多捐1000萬”的帖子。老醉是這群網(wǎng)絡(luò)好漢的領(lǐng)袖人物,許多網(wǎng)民甚至將5月16日谷歌捐款1700萬元視作他的功勞。
隨著一些網(wǎng)民指出“鐵公雞”們并非一毛不拔,再加上跨國公司的陸續(xù)追加捐款,網(wǎng)絡(luò)輿論在5月19日之后不再一邊倒。
但是,真正令跨國公司們始料未及的事情稍后發(fā)生了,這場斗“雞”大會迅速地從網(wǎng)絡(luò)和短信上的口誅筆伐轉(zhuǎn)向了消費(fèi)者的身體力行上。
5月20日上午10點(diǎn)左右,四川南充市五星商業(yè)步行街上的一家麥當(dāng)勞餐廳聚集了上百人,抗議麥當(dāng)勞不捐款。餐廳的門口,被貼上了超大打印版的“國際超級鐵公雞”。
在四川攀枝花、陜西西安、山西運(yùn)城等城市,肯德基也遭遇了不同規(guī)模的圍堵。“很多餐廳不得不暫時停業(yè)。”百勝餐飲集團(tuán)中國事業(yè)部副總裁王群說。從上傳到網(wǎng)絡(luò)的現(xiàn)場照片看,有人將榜單做成標(biāo)語,貼在麥當(dāng)勞的櫥窗上,并注明,“憑你的良心,互相抵制!向?yàn)?zāi)區(qū)的遇難同胞默哀。”
據(jù)一位目擊者稱,當(dāng)時正在南充市一家麥當(dāng)勞餐廳就餐的顧客都嚇得不敢出來,雙方隔著玻璃門與隨即趕到的警察,氣氛緊張得像挨著火藥的汽油罐。他注意到,當(dāng)時在現(xiàn)場的全都是中國人。
寶潔的經(jīng)營也受到影響,一些超市和商場不敢從寶潔進(jìn)貨,因?yàn)椴恢涝瓉碣I佳潔士牙膏的消費(fèi)者會不會改成中華。
跨國企業(yè)應(yīng)該承擔(dān)多少責(zé)任,這在跨國企業(yè)內(nèi)部也產(chǎn)生了分歧。5月20日,在IBM內(nèi)部,一封主題為“太牛了?。。。?!一定要看!?。?!”的郵件在員工中廣泛轉(zhuǎn)發(fā)。一名中國員工在信中說:“我對公司在災(zāi)難面前的反應(yīng)感到非常失望……”
IBM的一位軟件工程師告訴南方周末記者,地震發(fā)生后,員工對公司的賑災(zāi)作為迅速分成了兩派觀點(diǎn),這封抗議信是迄今最激烈的表現(xiàn)。
5月25日,可口可樂華南區(qū)也接到了福建一位經(jīng)銷商要求終止合作的通知。
其實(shí),即便跨國企業(yè)總部考慮全球股東的利益而不愿意捐款,這也符合西方商業(yè)倫理的觀念。美國經(jīng)濟(jì)學(xué)家弗里德曼說過,企業(yè)的主要社會責(zé)任,那就是為股東負(fù)責(zé),遵守法律,賺取利潤。
只是,在大災(zāi)難來臨之后,普通的中國人難以理解或者難以認(rèn)同這些價(jià)值觀。
5月22日,商務(wù)部部長陳德銘在國新辦新聞發(fā)布會答記者問時表示:“網(wǎng)上傳的公司都有很大的捐贈,一般都在千萬元以上”。“捐助是以自愿為前提的,我們必須尊重每一個自然人和法人的權(quán)利。” [next]
王石成了“王十”
這場前所未有的企業(yè)形象危機(jī),同樣降臨在了一個秉承西方公司治理理念的中國企業(yè)家身上。
這個人就是王石,他用二十年鍛造出了中國房地產(chǎn)業(yè)第一品牌萬科,并屢獲企業(yè)公民獎;他的公司治理方式成為無數(shù)企業(yè)的楷模;他的言論和行動總為公眾所矚目,堪稱中國極少數(shù)受人尊敬的企業(yè)家之一。
然而這半個月來,他的形象和萬科的形象如同汶川地震中的房屋一樣倒塌過半,這與兩個數(shù)字有關(guān)——“200萬”和“10”。
這兩個關(guān)鍵詞來自王石5月15日的博客,因?yàn)樵诘卣甬?dāng)天萬科捐出的200萬元被網(wǎng)民認(rèn)為太少,與萬科企業(yè)實(shí)力不相匹配。王石在博客中回應(yīng):“萬科捐出的200萬元是合適的。這不僅是董事會授權(quán)的最大單項(xiàng)捐款數(shù)額,即使授權(quán)大過這個金額,我仍認(rèn)為200萬元是個適當(dāng)?shù)臄?shù)額”。
2006年股東大會對萬科每年的企業(yè)公民建設(shè)費(fèi)用的授權(quán)額度為1000萬元。
在地震之前,2008年的這筆錢已經(jīng)使用了近800萬元。只剩下200萬元。
接下來的話成為網(wǎng)友炮轟的焦點(diǎn):“中國是個災(zāi)害頻發(fā)的國家,賑災(zāi)慈善活動是個常態(tài),企業(yè)的捐贈活動應(yīng)該可持續(xù),而不成為負(fù)擔(dān)。萬科對集團(tuán)內(nèi)部慈善的募捐活動中,有條提示:每次募捐,普通員工的捐款以10元為限。其意就是不要讓慈善成為負(fù)擔(dān)。”
王石就此得到了兩個新名字“王十”、“王十塊”。甚至有網(wǎng)友調(diào)侃地說:“做人不能太王石”。
但不讓賑災(zāi)成為企業(yè)負(fù)擔(dān)的說法令網(wǎng)民覺得空前國難之下,此種言論過于冷血。一些網(wǎng)民在王石的博客上留言說:“如果你覺得救助災(zāi)民成為你的負(fù)擔(dān)了,請拿回你的200萬元。”
有人找出了王石的年薪——400萬元,還有人計(jì)算了王石歷次登山的費(fèi)用均在200萬元以上。“不管你征服過多少座高峰,你的靈魂卻始終高不過那一座墳頭!”
5月21日,王石通過媒體向網(wǎng)民道歉:“這段時間,我也為我這句話感到相當(dāng)不安!主要基于三方面原因,一是引起了全國網(wǎng)民的分心,傷害了網(wǎng)民的感情;二是造成了萬科員工的心理壓力;三是對萬科的公司形象造成了一定的影響。在這里對廣大網(wǎng)友表示歉意!”
網(wǎng)民們沒有因此原諒?fù)跏腿f科,因?yàn)?月21日萬科同時發(fā)布公告稱,董事會批準(zhǔn)公司在未來3-5年內(nèi)支出1億元參與四川地震災(zāi)區(qū)的臨時安置、災(zāi)后恢復(fù)與重建工作,并以綿竹市遵道鎮(zhèn)為重點(diǎn);該項(xiàng)工作為純公益性質(zhì),不涉及任何商業(yè)性的開發(fā)。
這份語焉不詳?shù)墓嬖俅渭て鹆司W(wǎng)民的憤怒。網(wǎng)民認(rèn)為王石選擇遵道鎮(zhèn)是因?yàn)槟抢锏锰飒?dú)厚的旅游資源,重建只是為商業(yè)目的而遮人耳目。
“這只是堵塞眾人口水的一種公關(guān)技巧、一種轉(zhuǎn)移人們視線的營銷手段而已,和那些真正向?yàn)?zāi)區(qū)捐獻(xiàn)億元資金或者物資的行為不可同日而語。”
一位網(wǎng)友提醒王石應(yīng)該重視道義,在他撰寫的《史記。王石列傳》一文中寫道:“商賈之道,固有無利不起,亦有道義存焉。時富豪如和黃李氏,臺塑王氏,江蘇陳氏者,無不傾資以救國難,販夫走卒、乞兒戲子,踴躍救難者,一一難書。國難當(dāng)頭,石前發(fā)冷言于公眾,后謀私利于暗室,不亦鄙乎?道義不存而富,是為為富不仁也。”
5月24日,萬科不得不再次發(fā)布關(guān)于地震后捐款情況的說明:公司參與四川地震災(zāi)區(qū)的臨時安置、災(zāi)后恢復(fù)與重建工作,為完全無償?shù)募児嫘再|(zhì)。
即便在這份說明中,萬科仍然表達(dá)了一貫堅(jiān)持的公司治理理念:萬科所有財(cái)產(chǎn)屬于股東,因此公司的公益捐款必須在股東大會授權(quán)下進(jìn)行。
但在大多數(shù)網(wǎng)民看來,“人命關(guān)天的事情,瞬間幾萬個生命就沒了,還在那里算你的賬,斤斤計(jì)較、蠅營狗茍,還什么董事會、什么權(quán)限?公司那點(diǎn)事情,誰不知道。”
與大多數(shù)網(wǎng)民的觀點(diǎn)不同,一些小股東已經(jīng)在萬科的官方論壇萬科周刊上表示了異議。一個ID為東藜的就認(rèn)為萬科追捐一個億侵害了股東的權(quán)利,正在聯(lián)系律師起訴。6月5日,萬科將為追捐億元召開臨時股東大會。“萬科正經(jīng)歷著前所未有的危機(jī)。”從四川回廣州的路上,萬科集團(tuán)副總裁肖莉在給南方周末記者的短信中這樣寫道。
不過,為王石和萬科辯護(hù)的也大有人在。5月27日,南方都市報(bào)社論版刊登了一篇“個論”。文章說,對于上市公司的管理層來說,做公益、捐善款當(dāng)然是善,但尊重公司的管理章程,在既定的游戲規(guī)則范圍內(nèi)行使權(quán)力,同樣是“善”,甚至是一種更大的善。為了一種善,而傷害另一種善,善花最終結(jié)出的就將是惡果!有意思的是,萬科公司對這樣的辯護(hù)并未歡呼雀躍,一位萬科工作人員私下表示:我們希望負(fù)面報(bào)道越少越好,但也擔(dān)心過于突出的辯護(hù)文章,這會再次引起爭議。靜待事情過去,可能是萬科最好的選擇。[next]
被裹挾的民意
更多的國產(chǎn)品牌在這場東西觀念的碰撞中獲得了公眾空前的追捧,捐款1億元的涼茶飲料王老吉一夜成名。
5月18日的央視賑災(zāi)晚會,王老吉的母公司香港加多寶集團(tuán)捐款1億元,天涯上馬上出現(xiàn)了所謂“封殺王老吉”的帖子。“王老吉,你夠狠!捐一個億,膽敢是王石的500倍!為了整治這個囂張的企業(yè),買光超市的王老吉!上一罐買一罐!”
網(wǎng)絡(luò)輿論的影響力同樣延伸到了現(xiàn)實(shí)生活當(dāng)中。王老吉也適時地出現(xiàn)在了很多原來并沒有覆蓋到的銷售渠道上,得以讓人們一想到“封殺”它馬上就能買到它。
網(wǎng)民們開始自發(fā)地為王老吉策劃廣告詞,流傳最廣的一句就是,“要捐就捐一個億,要喝就喝王老吉”,還有地震中被救小男孩想喝冰凍可樂的改編版“叔叔,我要喝王老吉……冰凍的。”
同時,網(wǎng)上開始討論可樂等碳酸飲料的危害,以凸顯出王老吉作為一種涼茶飲料有益于身體健康的特點(diǎn)。而一旦有人認(rèn)為王老吉只是一種成功的營銷手段而已,馬上就會被人罵作“槍手”,并被網(wǎng)友們的合力瘋狂發(fā)帖沉到壇底,直至無人問津。
“就算它是成功的營銷,我也要力挺,至少它給災(zāi)區(qū)人民捐了1億元。這樣的企業(yè),越多越好。”一位把日常飲料從可樂改成王老吉的白領(lǐng)這樣告訴南方周末記者。
即便是真的被裹挾、被利用,民意也心甘情愿。也有一些企業(yè)因此被傷害。
5月19日,一篇《王石、馬云們該為災(zāi)區(qū)捐多少錢》的文章出現(xiàn)在某網(wǎng)站上。文中指責(zé)馬云只捐了一元錢。
當(dāng)天,這篇文章就迅速被各大網(wǎng)站轉(zhuǎn)載,網(wǎng)民開始把馬云和王石放在一起調(diào)侃,試圖使這兩位既往公眾形象極佳的企業(yè)家一同顏面掃地。
但據(jù)阿里巴巴社會責(zé)任部的張璞介紹,當(dāng)時阿里巴巴集團(tuán)已經(jīng)捐獻(xiàn)了200萬元,馬云個人在地震當(dāng)晚就捐了100萬元,阿里巴巴救災(zāi)小組則正緊鑼密鼓地商定第二階段的賑災(zāi)計(jì)劃。“熒光燈下的慈善,一元錢即可”是馬云在2006年的一次采訪中的舊話。
5月20日,看到阿里巴巴在19日深夜發(fā)布的澄清公告和再捐2500萬元之后,網(wǎng)民“房價(jià)好貴啊”在天涯上呼吁大家給馬云和阿里巴巴員工道個歉,幾乎所有的回帖都斬釘截鐵地表示了贊同。此后,關(guān)于馬云一元錢的討論銷聲匿跡了。
在與地震相關(guān)的討論中,天涯社區(qū)是所有網(wǎng)上論壇中最火爆的,亦是許多話題的發(fā)起和傳播源頭。但是馬云只捐一元的帖子從而來,是無心之舉還是有意為之,至今無從知曉。
被裹挾的民意洶涌而來,再次呼嘯而去。
相關(guān)閱讀