鄒玲

　　我們永遠(yuǎn)都不能說(shuō)準(zhǔn)備好了，什么東西都準(zhǔn)備充分了，我覺(jué)得永遠(yuǎn)要懷著一個(gè)不斷改進(jìn)的態(tài)度來(lái)看待

　　【中國(guó)企業(yè)家網(wǎng)】(記者 鄒玲) 2011年6月9日，傳奇娛樂(lè)聯(lián)手華誼兄弟成立傳奇東方娛樂(lè)公司，傳奇娛樂(lè)是近年來(lái)新崛起的好萊塢電影制作公司，曾經(jīng)出品《盜夢(mèng)空間》、《蝙蝠俠：黑暗騎士》、《諸神之戰(zhàn)》等屢創(chuàng)票房佳績(jī)的影片。

　　這個(gè)決定的做出，是基于傳奇娛樂(lè)對(duì)于迅速崛起的中國(guó)電影市場(chǎng)的重視，傳奇娛樂(lè)全球CEO Thomas Tull說(shuō)：“中國(guó)是全球最重要的經(jīng)濟(jì)和文化地區(qū)之一。對(duì)于傳奇娛樂(lè)有著極其重要的意義。去年《盜夢(mèng)空間》的大獲成功，使我們堅(jiān)定了要進(jìn)軍中國(guó)市場(chǎng)的決心。 ”

　　而華誼則是希望通過(guò)與傳奇東方的合作，開(kāi)拓其國(guó)際市場(chǎng)，“中國(guó)電影市場(chǎng)已經(jīng)日益成熟了，統(tǒng)計(jì)預(yù)測(cè)今年將要超過(guò)日本，成為全球第二大電影市場(chǎng)；這里也逐漸聚焦到全世界優(yōu)秀電影機(jī)構(gòu)的關(guān)注目光， 而華誼兄弟作為一家中國(guó)電影公司，2010年自身已經(jīng)占據(jù)了國(guó)產(chǎn)電影市場(chǎng)票房的30%，開(kāi)展國(guó)際化戰(zhàn)略進(jìn)程和進(jìn)入英文片市場(chǎng)更顯得尤為迫切。“華誼兄弟總裁王中磊先生表示。對(duì)于兩家公司聯(lián)手合作后，將給觀眾帶來(lái)什么樣的大片，王中軍(專(zhuān)欄)表示：“在未來(lái)幾天，我們將和托馬斯先生商談項(xiàng)目計(jì)劃。我們合作影片的大方向是合拍有東方背景、規(guī)模強(qiáng)大、具有全球關(guān)注度的影片，同時(shí)，傳奇公司也會(huì)借助華誼在中國(guó)影壇的影響力，將在他們的大片里加入更多的中國(guó)元素?！蹦壳?，傳奇公司有多部大片的續(xù)集進(jìn)入籌備階段，由于與華誼的合作，傳奇公司已經(jīng)考慮在《蝙蝠俠》《盜夢(mèng)空間》等續(xù)集中加入中國(guó)元素，甚至來(lái)華取景拍攝。

　　以下為本網(wǎng)記者對(duì)傳奇娛樂(lè)全球CEO Thomas Tull的獨(dú)家專(zhuān)訪。

　　專(zhuān)訪傳奇娛樂(lè)全球CEO：準(zhǔn)備好面對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的復(fù)雜性

　　中國(guó)企業(yè)家網(wǎng)：我注意到中國(guó)在傳奇娛樂(lè)的市場(chǎng)地位，包括你們?cè)谠O(shè)立中國(guó)全資子公司，你們對(duì)中國(guó)市場(chǎng)在傳奇影業(yè)整體地位有什么規(guī)劃？

　　Thomas Tull：首先有一點(diǎn)要澄清，傳奇東方不是屬于傳奇媒體的子公司，是一個(gè)完全獨(dú)立的公司。我們其實(shí)有一個(gè)心愿，就是希望我們能夠通過(guò)跟中國(guó)的合作伙伴攜手進(jìn)一步開(kāi)拓在中國(guó)的業(yè)務(wù)，也包括拍出一些有中國(guó)特色同時(shí)向世界展示的電影。

　　中國(guó)企業(yè)家網(wǎng)：為什么傳奇娛樂(lè)選擇在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)？

　　Thomas Tull：實(shí)際上我們?nèi)ツ暌沧隽艘恍﹪L試，去年帶的兩部影片來(lái)，一個(gè)是《盜夢(mèng)空間》，一個(gè)是《諸神之戰(zhàn)》，是華納兄弟作為發(fā)行方。實(shí)際上去年是一個(gè)嘗試，但我們發(fā)現(xiàn)中國(guó)市場(chǎng)反響非常熱烈，證明了我們的電影在中國(guó)是受歡迎的，所以這是為什么我們今年加大了在中國(guó)的投入。

　　中國(guó)企業(yè)家網(wǎng)：你們?cè)趺纯创袊?guó)市場(chǎng)對(duì)傳奇娛樂(lè)整個(gè)在亞洲市場(chǎng)乃至全球市場(chǎng)的地位和布局？

　　Thomas Tull：首先，中國(guó)市場(chǎng)對(duì)于我們傳奇娛樂(lè)來(lái)說(shuō)，我們認(rèn)為是非常重要的市場(chǎng)，我認(rèn)為它重要主要是以下幾個(gè)方面：第一，是這個(gè)市場(chǎng)很大。第二，就是有很多機(jī)遇，未來(lái)增長(zhǎng)空間也非常可觀。而且我們也覺(jué)得去年的成功也證明了，比如像《盜夢(mèng)空間》、《諸神之戰(zhàn)》這兩部影片在國(guó)外非常成功，我們引入到中國(guó)，也是受到很熱烈反響，這就說(shuō)明我們片子在中國(guó)是很受歡迎的。

　　中國(guó)企業(yè)家網(wǎng)：最近我們看到《功夫熊貓》這樣的電影，有中國(guó)元素，還有深厚的中國(guó)文化背景，在市場(chǎng)上取得很大成功，您認(rèn)為傳奇娛樂(lè)以后會(huì)不會(huì)針對(duì)中國(guó)市場(chǎng)，像《功夫熊貓》這樣融入中國(guó)元素，針對(duì)中國(guó)市場(chǎng)專(zhuān)門(mén)開(kāi)發(fā)適合中國(guó)觀眾的影片。

　　Thomas Tull：首先您的說(shuō)這種模式正是我們傳奇東方今后要走的模式，就是開(kāi)發(fā)一些具有中國(guó)特色、中國(guó)元素的電影，進(jìn)行精良的制作，不光是在中國(guó)放映，也會(huì)推向海外、推向全球市場(chǎng)?！豆Ψ蛐茇垺愤@個(gè)影片是我的好朋友拍的，我也是非常敬佩這個(gè)影片取得的成功。

　　傳奇東方的獨(dú)特之處在于把幾者結(jié)合起來(lái)，第一，對(duì)于傳奇娛樂(lè)來(lái)說(shuō)，他們有非常棒的制作團(tuán)隊(duì)，有非常好的經(jīng)驗(yàn)，會(huì)帶到傳奇東方里面來(lái)。另外，剛才我提到傳奇東方是一個(gè)獨(dú)立的公司，不是傳奇娛樂(lè)的子公司，因?yàn)樗仟?dú)立的公司，它就會(huì)開(kāi)發(fā)自己一整套體系，有特效制作人員、有創(chuàng)作班底，我們也會(huì)嘗試著在中國(guó)和全球進(jìn)行拍攝。

　　中國(guó)企業(yè)家網(wǎng)：我想知道傳奇娛樂(lè)作為一個(gè)新崛起的企業(yè)，它可能成立的時(shí)間不長(zhǎng)，但是它在市場(chǎng)上表現(xiàn)非常令人矚目，你覺(jué)得它成功的原因，或者受市場(chǎng)追捧最主要原因是什么？有哪些特質(zhì)讓傳奇娛樂(lè)迅速崛起？

　　Thomas Tull：我覺(jué)得我們的成功秘訣有很多點(diǎn)，第一點(diǎn)就是我們合作伙伴挑的很好，包括像華納兄弟，華納兄弟跟我們一起合作非常愉快。第二，我們真的是用心去拍一些我們覺(jué)得非常棒的影片，確實(shí)我們付出了努力，也得到了市場(chǎng)的回報(bào)。第三，我們的財(cái)務(wù)管理非常嚴(yán)格，我們也是非常注重我們公司財(cái)務(wù)方面的健康發(fā)展，這些因素結(jié)合起來(lái)就造成了我們的成功。

　　中國(guó)企業(yè)家網(wǎng)：您覺(jué)得好萊塢這種電影操作模式到中國(guó)來(lái)會(huì)不會(huì)有些水土不服，或者您覺(jué)得在好萊塢可能取得成功的電影，到中國(guó)運(yùn)作會(huì)不會(huì)遇到一些本土困惑，或者在中國(guó)市場(chǎng)不會(huì)像好萊塢市場(chǎng)那種情況，所以對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的龐大和復(fù)雜性，有沒(méi)有事先有心里準(zhǔn)備或者提前防范？

　　Thomas Tull：首先，說(shuō)到對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的復(fù)雜性有沒(méi)有做好準(zhǔn)備？我們永遠(yuǎn)都不能說(shuō)準(zhǔn)備好了，什么東西都準(zhǔn)備充分了，我覺(jué)得永遠(yuǎn)要懷著一個(gè)不斷改進(jìn)的態(tài)度來(lái)看待。作為電影人，我們一個(gè)基本的理念就是我們首先有好的創(chuàng)意，然后有好的劇本，然后通過(guò)精美的制作，把它好好做出來(lái)，然后這個(gè)影片如果能夠貼近中國(guó)觀眾就最好了。