以亞洲為投資重心的私人股本基金駿麒投資（Affinity Equity Partners）在中國敲定一樁收購交易，其模式在海外投資者收購中國內(nèi)地公司的案例中較為罕見。

　　在中國，幾乎所有海外私人股本投資均以少數(shù)股權(quán)的形式出現(xiàn)，因?yàn)樵泄蓶|不愿交出快速成長企業(yè)的控制權(quán)，而且民族主義者對于批準(zhǔn)外資主導(dǎo)的收購交易不斷發(fā)出警告。

　　不過，據(jù)知情人士介紹，駿麒投資收購北京利德華福電氣技術(shù)有限公司（Beijing LEADER &HARVEST Electric Technologies）94%股份的交易已獲得批準(zhǔn)。利德華福是中國電動機(jī)節(jié)能設(shè)備的領(lǐng)先供應(yīng)商。

　　雖然按全球標(biāo)準(zhǔn)衡量，這筆2億美元的收購交易規(guī)模相對較小，但它卻是迄今為止單一海外私人股本基金在華規(guī)模最大的一筆收購。

　　3年前，高盛（Goldman Sachs）的私人股本子公司與一支中國基金鼎暉投資（CDH Investments）攜手，以3.22億美元收購了中國內(nèi)地一家肉類加工公司。

　　香港的亞洲私人股本研究中心（Centre for Asian Private Equity Research）的資料顯示，一些外國私人股本基金已通過收購相關(guān)公司在新加坡上市的母公司，間接收購了一些中國公司，交易金額至多為2億美元。

　　知情人士說，駿麒投資的此次收購沒有觸發(fā)在中國當(dāng)?shù)氐亩囗?xiàng)復(fù)雜的審批規(guī)定，因?yàn)槔氯A福是一家注冊在海外的離岸實(shí)體，并由一位中國當(dāng)?shù)氐钠髽I(yè)家私人擁有。

　　“這種類型的中國私營公司很少出售，這使得這筆交易更容易獲得監(jiān)管機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)，”一位知情人士說。

　　利德華福的設(shè)備可附加到電動機(jī)上，幫助降低大約25%的一般能耗。

　　在石油和天然氣、發(fā)電、化工以及交通運(yùn)輸?shù)饶茉疵芗托袠I(yè)，這一技術(shù)尤為重要。