在經(jīng)歷了金融危機中近10個月的沉寂之后，中國公司再次叩開紐交所主板市場的大門。美國東部時間6月24日，上?？爹i化學有限公司和來自北京的多元環(huán)球水務有限公司在同一天登陸紐交所，分別以“CPC”和“DGW”為交易代碼掛牌交易。在此前的首次公開募股（IPO）中，兩家公司分別成功融得資金7300萬美元和8800萬美元。

　　上?？爹i化學有限公司是中國領先的精細專用化學產(chǎn)品高端外包生產(chǎn)商，同時也是中國銷售量最大的含氟專用化學產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè)。在6月24日首日交易中，該公司股價一度沖高至10.5美元，最終收于9美元，與發(fā)行價持平。

　　總部位于北京的多元環(huán)球水務有限公司是中國領先的水處理設備提供商，其產(chǎn)品應用于保障居民生活和工業(yè)活動的清潔用水。該公司的股價在24日的首日交易中取得不俗的表現(xiàn)，首日開盤價為22.65美元，高開41.56％，當日收于21.87美元，較16美元的發(fā)行價漲幅達36.69%.

　　紐約泛歐交易所集團執(zhí)行副總裁兼國際上市部總裁簡學麟（Ronald Kent）表示：我們很高興有機會為康鵬化學和多元環(huán)球水務提供上市平臺，使其進入美國資本市場并面對全球最為豐富的投資者資源。交易所將努力為不斷壯大的來自中國的上市公司隊伍提供更加優(yōu)質的客戶服務、更有力的技術支持和更具影響力的品牌效應。

　　截至2009年5月31日，紐約泛歐交易所集團旗下市場，共有來自中國的70家上市公司，總市值接近1萬億美元。

　　相關專題：康鵬化學登陸紐交所 籌資7300萬美元

　　　　　　　多元水務登陸紐交所 籌資8800萬美元